Curb Your Enthusiasm: 7. Staffel, 7. Folge

Paris, 11. November 2009, 17:03 | von Paco

»The Black Swan«
(1. 11. 2009 · HBO)

Larrys Vater, gespielt von Shelley Berman, ist zurück, und er trägt den notorischen Florida-Rentner-Trainingsanzug. Und auch Cousin Andy, »the primary reason for anti-Semitism« (Folge 4.10), ist mal wieder mit dabei. Alle zusammen besuchen sie das Grab von Larrys Mutter, Adele David.

Statt »Passed away« ist auf dem Grabstein jedoch zu lesen: »Past away«. Larrys Vater ist aber kein Legastheniker, sondern ein Geizkragen: »I know how to spell it, it’s 50 dollars a letter!« Irgendwann wird dann mit dem zuständigen Steinmetz über eine Korrektur des Fehlers telefoniert. Während des Gesprächs bricht aber ein Streit über den Yankees-Star Derek Jeter los, und schon da wird die erwartbare Pointe vorbereitet, siehe Ende des Textes.

Diese Folge sieht im Großen und Ganzen die Einheit des Ortes vor: Schauplatz ist der Golfclub, in dem Larry und seine Peer Group verkehren. Wegen Andys dezidierter Bestellung von unbedingt crispy onions kommen sie zu spät auf den Platz – und der »slowest golfer in the world« hat sich vor sie geschoben, der schon aus Staffel 4 bekannte Norm (gespielt von Paul Mazursky). Als es ihm langsam zu lange dauert, schreit Larry den Slowgolfer zusammen. Wenig später meldet dann ein Bote in die Umkleidekammer hinein, dass Norm gestorben sei, zack. Kausal sei der Herztod direkt zurückzuführen auf Larrys Geschrei. Funkhouser kommentiert das in aller Ruhe Richtung Larry: »Look, it may have been an accident, but you’re a murderer!«

Nächster Tag, die Vier wieder auf dem Golfkurs. Larry schlägt den Ball in die Nähe eines Sees, in dem weiße Schwäne schwimmen. Als er weiterschlagen will, kommt vom Land aus ein majestätisch schwarzer Schwan auf ihn zugerannt (vielleicht Norms persönlicher Racheengel). Larry haut das Vieh jedenfalls mit dem Golfschläger kurz und klein, Federn wirbeln durch die Luft. Das schwarze Vogel ist natürlich das Lieblingstier von Takahashi, dem Besitzer des Golfclubs. Im Nu wandelt sich »Curb« hier zu einer Verschwörerstory. Um das Geheimnis des Vogelmords zu bewahren, wird die Parole ausgegeben: »We’re all in this together, no wives!«

Im Dining Room blinken dann auf einmal überall Embleme mit dem schwarzen Schwan auf, ein Effekt überbordender Schuldgefühle. Das von Larry erschlagene Tier war offenbar im Alleingang für die Corporate Identity des Clubs zuständig. Nachdem ein paar Arbeiter den toten Vogel finden und bei Takahashi abliefern, werden die Vier in dessen Büro bestellt und einzeln befragt, eine relativ gut durchkomponierte Grundschulsituation. Am Ende gibt es endlich mal wieder einen Indianerblick, mit dem Larry in früheren Staffeln ab und zu die Seele von offensichtlich lügenden Gesprächspartnern ausgeleuchtet hat. Diesmal geht der Indianerblick aber von Takahashi aus, nicht von Larry.

Etwas später, auf Norms Beerdigung, beschwert sich Larry bei Funkhouser über den bescheuerten Steinmetz. Während seiner Philippika steht ein Mann nahebei, der sich nach den erfolgten Beleidigungen natürlich als eben dieser Steinmetz Ed zu erkennen gibt und ankündigt, sich bald dem Grabstein von Larrys Mutter zu widmen. So wird die Schlusspointe noch mal mit vorbereitet.

Währenddessen schickt Jeff eine Mail an Larry:

To: Larry David
Subject: Swan killing

I am nervous. We should confess and get this over with. We’re going to get caught, I know it.

Schön im Ton eines Grundschülers geschrieben, und auch der nüchterne Betreff dieser Mail, »Swan killing«, ist ganz hervorragend. Larry ist gegen ein Mordbekenntnis und streut nach dem Memorial Service ein Gerücht, dass das Zeug zum urbanen Mythos hätte: nämlich dass der Black Swan für Norms Tod verantwortlich sein könnte.

In trauter Eintracht mit Takahashi marschiert er später den Friedhof entlang. Auf dem gerade vom Steinmetz fertig gestellten Grabstein der Mutter dann die diesmal, wie schon gesagt, erwartbare Pointe:

ADELE
DAVID

WIFE OF
NAT

MOTHER OF
LARRY, AN ASSHOLE
AND
SWAN KILLER

(Der Steinmetz ist von Andys Frau über den Schwanenmord informiert worden, die trotz der »No wives!«-Parole davon erfahren hat. Damit rächt sie sich an Larry, weil der nicht ihre Cosmetology-Kurse finanzieren will.)

Der Umblätterer über andere »Curb«-Episoden:
Season 6: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Season 7: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Einen Kommentar schreiben