100 Seiten
Kleines Nebenprojekt. Keine Dramen, keine Gedichtsammlungen, nur Prosatexte, Werke von 100.000 bis 225.000 Zeichen Länge, siehe Einleitung, hier eine kleine Phänomenologie als Vorschlagsbasis (in Klammern das Jahr der Fertigstellung oder Erstveröffentlichung):
*
- Achternbusch, Herbert: Die Macht des Löwengebrülls (1970)
- Achternbusch, Herbert: Was ich denke (1995)
- Achternbusch, Herbert: Weg (1985)
- Adamczak, Bini: Kommunismus (2004)
- Adichie, Chimamanda Ngozi: Mehr Feminismus! Ein Manifest und vier Stories (2015)
- Adolphsen, Peter: Das Herz des Urpferds (2006)
- Agee, James: Die Morgenwache (1951)
- Aira, César: Der Beweis (1992)
- Aira, César: Der kleine buddhistische Mönch (2005)
- Aira, César: Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners Varamo (2002)
- Aira, César: Humboldts Schatten (2000)
- Aira, César: Parménides (2006)
- Aira, César: Was habe ich gelacht (2005)
- Aira, César: Wie ich Nonne wurde (1993)
- Aitmatow, Tschingis: Dshamilja (1958)
- Alverdes, Paul: Die Pfeiferstube (1929)
- Amery, Carl: Der Untergang der Stadt Passau (1975)
- Andersch, Alfred: Der Vater eines Mörders (1980)
- Andrian, Leopold: Der Garten der Erkenntnis (1895)
- (Anonym:) Die Saga von Gisli Sursson (ca. 13. Jahrhundert)
- (Anonym:) Lazarillo de Tormes (1554)
- Arendt, Hannah: Besuch in Deutschland (1950)
- Atwood, Margaret: Die Giftmischer (1983)
- Austen, Jane: Sanditon (1817/1925)
- Azzeddine, Saphia: Zorngebete (2008)
- Bächler, Wolfgang: Der nächtliche Gast (1950)
- Bächler, Wolfgang: Einer, der auszog, sich köpfen zu lassen (1990)
- Bächler, Wolfgang: Traumprotokolle (1972)
- Bachmann, Ingeborg: Römische Reportagen (1954/55)
- Bachmann, Ingeborg: Frankfurter Vorlesungen – Probleme zeitgenössischer Dichtung (1978)
- Bakr, Salwa: Atijas Schrein (1986)
- Balzac, Honoré de: Das Haus Zur ballspielenden Katze (1830)
- Balzac, Honoré de: Oberst Chabert (1832)
- Bang, Herman: Sommerfreuden (1902)
- Bassani, Giorgio: Die Brille mit dem Goldrand (1958)
- Baum, Vicki: Tanzpause (1926)
- Beauvoir, Simone de: Mißverständnisse an der Moskwa (1965/1992)
- Becker, Jürgen: Ränder (1968)
- Behan, Brendan: Der Spanner (1966)
- Beigbeder, Frédéric: Memoiren eines Sohnes aus schlechtem Hause (1990)
- Bellow, Saul: Bellarosa Connection (1989)
- Benedetto, Antonio di: Stille (1964)
- Benjamin, Walter: Berliner Kindheit um neunzehnhundert (1950)
- Bennett, Alan: Die souveräne Leserin (2007)
- Bergerac, Cyrano de: Die Reise zum Mond (1655)
- Berkéwicz, Ulla: Josef stirbt (1982)
- Berkéwicz, Ulla: Michel, sag ich (1984)
- Berkéwicz, Ulla: Mordad (1995)
- Berkéwicz, Ulla: Überlebnis (2008)
- Berkéwicz, Ulla: Vielleicht werden wir ja verrückt (2002)
- Berkéwicz, Ulla: Zimzum (1997)
- Berkéwicz, Ulla: Über die Schrift hinaus (2018)
- Berlichingen, Götz von: Lebensbeschreibung des Ritters Götz von Berlichingen (1731)
- Berlin, Isaiah: Der Igel und der Fuchs (1953)
- Bernhard, Thomas: Gehen (1971)
- Bernhard, Thomas: Watten (1969)
- Bernhard, Thomas: Wittgensteins Neffe (1982)
- Bessette, Hélène: Ida oder das Delirium (1973)
- Bettauer, Hugo: Die Stadt ohne Juden (1922)
- Bichsel, Peter: Cherubin Hammer und Cherubin Hammer (1999)
- Bichsel, Peter: Die Jahreszeiten (1967)
- Bichsel, Peter: Kindergeschichten (1969)
- Bioy Casares, Adolfo: Morels Erfindung (1940)
- Blanc, Henri-Frédéric: Der Mann im Lift (1990)
- Blanchot, Maurice: Das Todesurteil (1948)
- Blixen, Tania: Babettes Fest (1950)
- Blumenberg, Hans: Schiffbruch mit Zuschauer (1979)
- Boccaccio, Giovanni: Das Büchlein zum Lob Dantes (1351–1365/1477)
- Böhme, Thomas: Geruch des Gastes (1996)
- Boito, Camillo: Sehnsucht (1883)
- Botton, Alain de: Airport (2009)
- Boullosa, Carmen: Die Wundertäterin (1993)
- Bove, Emmanuel: Bécon-les-Bruyères. Eine Vorstadt (1927)
- Bove, Emmanuel: Ein Vater und seine Tochter (1928)
- Bove, Emmanuel: Schuld (1932)
- Boyle, T. C.: Das wilde Kind (2010)
- Brautigan, Richard: Eine unglückliche Frau (1982/1994)
- Brautigan, Richard: Ende einer Kindheit (1982)
- Bremer, Jan Peter: Der Fürst spricht (1996)
- Breton, André: Nadja (1928)
- Brodsky, Joseph: Erinnerungen an Leningrad (1986)
- Brodsky, Joseph: Ufer der Verlorenen (1989)
- Brontë, Charlotte: Verdopolis – Glanz und Herrlichkeit (1834/1991)
- Brouwers, Jeroen: Versunkenes Rot (1981)
- Buck, Pearl S.: Die Frau, die sich wandelt (1937)
- Bulgakow, Michail: Hundeherz (1925)
- Calvino, Italo: Der geteilte Visconte (1952)
- Camus, Albert: Der Fall (1956)
- Canetti, Elias: Der andere Prozeß (1969)
- Canetti, Elias: Die Stimmen von Marrakesch (1968)
- Canth, Minna: Agnes (1892)
- Čapek, Karel: Das Jahr des Gärtners (1929)
- Capote, Truman: Frühstück bei Tiffany (1958)
- Carossa, Hans: Ein Tag im Spätsommer 1947 (1951)
- Carpentier, Alejo: Barockkonzert (1974)
- Carpentier, Alejo: Das Reich von dieser Welt (1949)
- Carrington, Leonora: Unten (1973)
- Carroll, Lewis: Alice im Wunderland (1865)
- Carroll, Lewis: Tagebuch einer Reise nach Rußland im Jahr 1867 (1928/1935)
- Castellanos, Rosario: Die Tugend der Frauen von Comitán (1964)
- Cather, Willa: Mein ärgster Feind (1926)
- Cavelty, Gion Mathias: ad absurdum (1997)
- Cavelty, Gion Mathias: Endlich Nichtleser (2000)
- Cavelty, Gion Mathias: Quifezit (1997)
- Cavelty, Gion Mathias: tabula rasa (1998)
- Cavendish, Margaret: Die Gleißende Welt (1666)
- Cercas, Javier: Der Mieter (1989)
- Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihls wundersame Geschichte (1814)
- Chessex, Jacques: Der Vampir von Ropraz (2007)
- Chessex, Jacques: Ein Jude als Exempel (2009)
- Chirbes, Rafael: Mimoun (1988)
- Chiziane, Paulina: Liebeslied an den Wind (1990)
- Christie, Agatha: Das Geheimnis von Greenshore Garden (1954/2014)
- Claus, Hugo: Der Schwertfisch (1989)
- Colette: Mitsou (1919)
- Condé, Maryse: Hugo der Schreckliche (1991)
- Conrad, Joseph: Die Rückkehr (1898)
- Conrad, Joseph: Freya von den Inseln (1912)
- Corrinth, Curt: Potsdamer Platz oder die Nächte des neuen Messias(1919)
- Cortázar, Julio: Der Verfolger (1959)
- Ćosić, Bora: Die Rolle meiner Familie in der Weltrevolution (1969)
- Darrieussecq, Marie: Hiersein ist herrlich. Das Leben der Paula Modersohn-Becker (2016)
- Darvas, Nicolas: How I Made $2,000,000 in the Stock Market (1960)
- Deledda, Grazia: Von der toten Insel (1905)
- Del Giudice, Daniele: Das Land vom Meer aus gesehen (1983)
- DeLillo, Don: Der Omega-Punkt (2010)
- Delius, Friedrich Christian: Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde (1994)
- De Quincey, Thomas: Die letzten Tage des Immanuel Kant (1827/1854)
- Descartes: Abhandlung über die Methode (1637)
- Des Forêts, Louis-René: Der Schwätzer (1946)
- Devi, Mahasweta: Das Brahmanenmädchen und der Sohn des Bootsmanns (1968)
- Diderot: D’Alemberts Traum (1769/1830)
- Diderot: Rameaus Neffe (~/1805)
- Didion, Joan: Spiel dein Spiel (1970)
- Dieckmann, Dorothea: Harzreise (2008)
- Dietrich von Apolda: Leben und Legende der heiligen Elisabeth (1289/1291)
- Diktonius, Elmer: Janne Kubik (1932)
- Ding Ling: Das Tagebuch der Sophia (1927)
- Dische, Irene: Zwischen zwei Scheiben Glück (1997)
- Dischereit, Esther: Joëmis Tisch. Eine jüdische Geschichte (1988)
- Dischereit, Esther: Merryn (1992)
- Djebar, Assia: Die Zweifelnden (1957)
- Doderer, Heimito von: Das letzte Abenteuer (1953)
- Dohm, Hedwig: Werde, die du bist (1894)
- Dos Passos, John: Das Land des Fragebogens (1946)
- Dostojewski, Fjodor: Weiße Nächte (1848)
- Droste-Hülshoff, Annette von: Die Judenbuche (1842)
- Duc, Aimée: Sind es Frauen? (1901)
- Dujardin, Édouard: Geschnittener Lorbeer (1888)
- du Maurier, Daphne: Die Vögel • Wenn die Gondeln Trauer tragen (1952/1971)
- Duras, Marguerite: Der Nachmittag des Herrn Andesmas (1962)
- Duras, Marguerite: Aurelia Steiner (1979)
- Duras, Marguerite: Sommer 1980 (1980)
- Duras, Marguerite: Der Liebhaber (1984)
- Dürrenmatt, Friedrich: Der Richter und sein Henker (1950/1951)
- Duve, Karen: Im tiefen Schnee ein stilles Heim (1995)
- Ebner-Eschenbach, Marie von: Die Freiherren von Gemperlein (1878)
- Ebner-Eschenbach, Marie von: Ein kleiner Roman (1881)
- Eça de Queiroz: Der Mandarin (1880)
- Echenoz, Jean: Laufen (2008)
- Eckert, Hella: Big John (1993)
- Eco, Umberto: Nachschrift zum »Namen der Rose« (1983)
- Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts (1826)
- Einstein, Carl: Bebuquin oder Die Dilettanten des Wunders (1912)
- Elsschot, Willem: Käse (1933)
- Elsschot, Willem: Maria in der Hafenkneipe (1946)
- Emecheta, Buchi: Der Ringkampf (1980)
- Enzensberger, Theresia: Schlafen (2024)
- Erasmus von Rotterdam: Lob der Torheit (1511)
- Erdoğan, Aslı: Der wundersame Mandarin (1996)
- Ernaux, Annie: La Place (1983)
- Erpenbeck, Jenny: Geschichte vom alten Kind (1999)
- Farjeon, Eleanor: Aus dem Stopfkorb der alten Kinderfrau (1931)
- Feuchtwanger, Lion: Moskau 1937 (1937)
- Flaubert, Gustave: November (1842)
- Florin, Magnus: Der Garten (1995)
- Flex, Walter: Der Wanderer zwischen beiden Welten (1917)
- Fontane, Theodor: Grete Minde (1880)
- Fontane, Theodor: Unterm Birnbaum (1885)
- Ford, Richard: Der Frauenheld (1992)
- Ford, Richard: Eifersüchtig (1995)
- Fosse, Jon: Morgen und Abend (2000)
- Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine (1811)
- Fournier, Jean-Louis: Umgebracht hat er keinen (1999)
- Fowles, John: Der Ebenholzturm (1974)
- Fox, Paula: Ein Dorf am Meer (1988)
- Frank, Leonhard: Die Ursache (1915)
- Freud, Sigmund: Das Unbehagen in der Kultur (1930)
- Frisch, Max: Der Mensch erscheint im Holozän (1979)
- Frisch, Max: Wilhelm Tell für die Schule (1971)
- Gagné, Mireille: Häsin in der Grube (2020)
- García Márquez, Gabriel: Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt (1961)
- Gaskell, Elizabeth C.: Sechs Wochen in Heppenheim (1862)
- Gelassimow, Andrej: Durst (2002)
- Genazino, Wilhelm: Das Licht brennt ein Loch in den Tag (1996)
- Genazino, Wilhelm: Die Obdachlosigkeit der Fische (1994)
- Gerstl, Elfriede: Spielräume (1977)
- Gide, André: Der schlecht gefesselte Prometheus (1899)
- Gide, André: Die Pastoralsymphonie (1919)
- Gide, André: Paludes (1895)
- Ginzburg, Natalia: Valentino (1957)
- Ginzburg, Natalia: Anton Čechov. Ein Leben (1989)
- Giono, Jean: Der Deserteur (1966)
- Gotthelf, Jeremias: Die schwarze Spinne (1842)
- Grace, Patricia: Unter dem Manukabaum (1975–1994)
- Grass, Günter: Das Treffen in Telgte (1979)
- Green, Julien: Der andere Schlaf (1931)
- Gstrein, Norbert: Einer (1988)
- Gunn, Kirsty: Regentage (1995)
- Gustafsson, Lars: Die Tennisspieler (1977)
- Gutzkow, Karl: Wally, die Zweiflerin (1835)
- Hackl, Erich: Abschied von Sidonie (1989)
- Hacks, Peter: Zur Romantik (2001)
- Hagen, Wolfgang: Das Loch. Beobachtungen vom Schwinden des Seins (2022)
- Hallgarten, Constanze: Als Pazifistin in Deutschland (1956)
- Hamsun, Knut: Schwärmer (1904)
- Handke, Peter: Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (1970)
- Handke, Peter: Eine winterliche Reise … (1996)
- Handke, Peter: Kindergeschichte (1981)
- Handke, Peter: Nachmittag eines Schriftstellers (1987)
- Handke, Peter: Versuch über den geglückten Tag (1991)
- Handke, Peter: Versuch über den Stillen Ort (2012)
- Handke, Peter: Versuch über die Müdigkeit (1989)
- Handke, Peter: Wunschloses Unglück (1972)
- Hao Jingfang: Peking falten (2012)
- Head, Bessie: Die Schatzsammlerin (1977)
- Heine, Heinrich: Die Harzreise (1826)
- Helprin, Mark: Ellis Island (1981)
- Hemingway, Ernest: Der alte Mann und das Meer (1952)
- Henning, Peter: Aus der Spur (2000)
- Herder, Johann Gottfried: Journal meiner Reise im Jahr 1769 (1846)
- Herrmann-Neiße, Max: Der Todeskandidat (1927)
- Herwegh, Emma: Im Interesse der Wahrheit (1849/1998)
- Herzog, Werner: Vom Gehen im Eis (1978)
- Hesse, Hermann: Klein und Wagner (1919)
- Hesse, Hermann: Knulp (1915)
- Hesse, Hermann: Siddhartha (1922)
- Hessel, Franz: Alter Mann (1987)
- Hessel, Franz: Pariser Romanze (1920)
- Hilbig, Wolfgang: Abriß der Kritik (1995)
- Hilbig, Wolfgang: Alte Abdeckerei (1990)
- Hilbig, Wolfgang: Die Angst vor Beethoven (1990)
- Hilbig, Wolfgang: Die Weiber (1987)
- Hochgatterer, Paulus: Der Aufenthalt (1990)
- Hochgatterer, Paulus: Eine kurze Geschichte vom Fliegenfischen (2003)
- Hochgatterer, Paulus: Wildwasser (1997)
- Hohl, Ludwig: Bergfahrt (1975)
- Holtei, Karl von: Ein Mord in Riga (1855)
- Horváth, Ödön von: Ein Kind unserer Zeit (1938)
- Hrabal, Bohumil: Tanzstunden für Erwachsene und Fortgeschrittene (1964)
- Huch, Ricarda: Der letzte Sommer (1910)
- Huysmans, Joris Karl: Marthe. Geschichte einer Dirne (1876)
- Hyvernaud, Georges: Haut und Knochen (1949)
- Ibargüengoitia, Jorge: Augustblitze (1964)
- Illouz, Eva: Die neue Liebesordnung (2013)
- Immermann, Karl Leberecht: Der Karneval und die Somnambule (1830)
- Inoue, Yasushi: Das Jagdgewehr (1949)
- Inoue, Yasushi: Der Stierkampf (1949)
- Isherwood, Christopher: Praterveilchen (1945)
- Jahnn, Hans Henny: Die Nacht aus Blei (1956)
- Janka, Walter: Schwierigkeiten mit der Wahrheit (1989)
- Jaeggy, Fleur: Die seligen Jahre der Züchtigung (1989)
- Jean Paul: Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch (1801)
- Jelinek, Elfriede: bukolit (1979)
- Jenny, Zoë: Das Blütenstaubzimmer (1997)
- Jo Kyung Ran: Zeit zum Toastbacken (1996)
- Johnson, Denis: Train Dreams (2002)
- Jünger, Ernst: Der Waldgang (1951)
- Jünger, Ernst: Besuch auf Godenholm (1952)
- Kafka, Franz: Die Verwandlung (1912/1915)
- Kant, Immanuel: Grundlegung zur Metaphysik der Sitten (1785)
- Kant, Immanuel: Träume eines Geistersehers, erläutert durch Träume der Metaphysik (1766)
- Kant, Immanuel: Zum ewigen Frieden (1795)
- Kawabata, Yasunari: Die schlafenden Schönen (1960/1961)
- Kawabata, Yasunari: Schneeland (1935–1937)
- Kawabata, Yasunari: Tausend Kraniche (1952)
- Keilson, Hans: Da steht mein Haus (2011)
- Keilson, Hans: Komödie in Moll (1947)
- Kehlmann/Kleinschmidt: Requiem für einen Hund (2008)
- Keller, Gottfried: Romeo und Julia auf dem Dorfe (1856)
- Kennedy, A. L.: Leises Schlängeln (2016)
- Kersten, Paul: Der alltägliche Tod meines Vaters (1978)
- Kertész, Imre: Ich – ein anderer (1997)
- Keun, Irmgard: D-Zug dritter Klasse (1938)
- Keyserling, Eduard von: Am Südhang (1916)
- Kierkegaard, Søren: Furcht und Zittern (1843)
- Kincaid, Jamaica: Nur eine kleine Insel (1988)
- Kirchhoff, Bodo: Die Einsamkeit der Haut (1981)
- Kittsteiner, Heinz Dieter: Das Komma von SANS, SOUCI. (2001)
- Klabund: Deutsche Literaturgeschichte in einer Stunde (1920)
- Kleist, Heinrich von: Michael Kohlhaas (1808/1810)
- Kofman, Sarah: Rue Ordener, Rue Labat (1994)
- Kożik, Christa: Moritz in der Litfaßsäule (1980)
- Krleža, Miroslav: Beisetzung in Theresienburg (1957?)
- Krleža, Miroslav: Eine Kindheit in Agram (1952)
- Kromer, Heinrich Ernst: Gustav Hänflings Denkwürdigkeiten eines Porzellanmalers (1915)
- Kullmann, Katja: Rasende Ruinen. Wie Detroit sich neu erfindet (2012)
- Lacis, Asja: Revolutionär im Beruf (1925–1971)
- Lagerkvist, Pär: Barabbas (1950)
- Lampe, Friedo: Septembergewitter (1937)
- Lange, Hartmut: Das Konzert (1986)
- Le Fanu, Joseph Sheridan: Carmilla, der weibliche Vampir (1872)
- Le Fort, Gertrud von: Die Letzte am Schafott (1931)
- Le Fort, Gertrud von: Das fremde Kind (1961)
- Le Guin, Ursula K.: Nächstes Jahr im September (1976)
- Leonow, Leonid: Aufzeichnungen eines Kleinstädters (1923)
- Lernet-Holenia, Alexander: Der Baron Bagge (1936)
- Lessing, Doris: Die Versuchung des Jack Orkney (1972)
- Lessing, Gotthold Ephraim: Wie die Alten den Tod gebildet (1769)
- Leutenegger, Gertrud: Acheron (1994)
- Lhomond, Charles François: De viris illustribus (1779)
- Lispector, Clarice: Die Sternstunde (1977)
- Lodoli, Marco: Herzrasen (1992)
- Lodoli, Marco: Nachtvögel (1990)
- Lowry, Robert: Die falsche Sanftmut des Schnees (1946)
- Luft, Lya: Die Frau auf der Klippe (1980)
- Maak, Niklas: Servermanifest. Architektur der Aufklärung: Data Center als Politikmaschinen (2022)
- Machiavelli: Der Fürst (1513/1532)
- Manetti, Antonio: Die Novelle vom dicken Holzschnitzer (frühes 15. Jh.)
- Mann, Thomas: Der Tod in Venedig (1912)
- Mann, Thomas: Tonio Kröger (1903)
- Mann, Thomas: Wälsungenblut (1921)
- Manzoni, Alessandro: Die Nonne von Monza (1823/1954)
- Mars, Kettly: Ich bin am Leben (2015)
- Mauthner, Fritz: Der letzte Tod des Gautama Buddha (1913)
- McCullers, Carson: Die Ballade vom traurigen Café (1943)
- McCullers, Carson: Spiegelbild im goldnen Auge (1941)
- Meckel, Christoph: Licht (1978)
- Meinecke, Thomas: Holz (1988)
- Meredith, George: General Ople und Lady Camper (1877)
- Michalopoulou, Amanda: Ich mach euch den Garaus (1998–2001)
- Michaux, Henri: Ein gewisser Plume (1938)
- Mitterer, Erika: Begegnung im Süden (1941)
- Montero, Mayra: Bolero der Leidenschaft (1991)
- Montherlant, Henry de: Moustique (1986)
- Moravia, Alberto: Der Ungehorsam (1948)
- Morgner, Irmtraud: Die wundersamen Reisen Gustavs des Weltfahrers (1972)
- Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag (1855)
- Mühlen, Hermynia zur: Eine Flasche Parfum (1947)
- Müllner, Adolph: Der Kaliber. Aus den Papieren eines Criminalbeamten (1828)
- N. N.: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (1949/2017)
- Nabokov, Vladimir: Der Zauberer (1939)
- Nádas, Péter: Die Bibel (1967)
- Nasrallah, Emily: Kater Ziku lebt gefährlich (1997)
- NDiaye, Marie: Selbstporträt in Grün (2005)
- Némirovsky, Irène: Der Ball (1930)
- Nerval, Gérard de: Aurelia (1855)
- Nerval, Gérard de: Sylvia (1854)
- Nietzsche: Ecce homo (1888/1889)
- Noël, James: Was für ein Wunder (2017)
- Nooteboom, Cees: Ein Lied von Schein und Sein (1981)
- Nooteboom, Cees: Mokusei! (1982)
- Nwapa, Flora; Gracy Osifo; Zaynab Alkali: Salzlose Asche. Kurzgeschichten aus Nigeria (1981–1989)
- Oates, Joyce Carol: Schwarzes Wasser (1992)
- Oe, Kenzaburo: Der Fang (1957)
- O’Kelly, Seumas: Das Grab des Webers (1919)
- Olmi, Véronique: Meeresrand (2001)
- Onetti, Juan Carlos: Abschiede (1954)
- Onetti, Juan Carlos: Der Tod und das Mädchen (1973)
- Onetti, Juan Carlos: Grab einer Namenlosen (1981)
- Orwell, George: Farm der Tiere (1945)
- Otoo, Sharon Dodua: Synchronicity (2014)
- Passig, Kathrin: Vielleicht ist das neu und erfreulich (2019)
- Pasternak, Boris: Über mich selbst (1956)
- Pausewang, Gudrun: Wetten, daß Goethe den Wahnsinn verböte (1992)
- Pavese, Cesare: Am Strand (1942)
- Perec, Georges: Ein Kunstkabinett (1979)
- Perec, Georges: Was für ein kleines Moped mit verchromter Lenkstange steht dort im Hof (1966)
- Petersdorff, Dirk von: Gewittergäste (2022)
- Petrow, Wsewolod: Die Manon Lescaut von Turdej (1946/2006)
- Philippe, Charles-Louis: Bubu von Montparnasse (1901)
- Platon: Das Gastmahl (um 380 v. Chr.)
- Plenzdorf, Ulrich: Die neuen Leiden des jungen W. (1973)
- Pontoppidan, Henrik: Der königliche Gast (1908)
- Pressburger, Giorgio und Nicola: Die Gesetzestafeln der Selma Grün (1986)
- Puschkin, Alexander: Dubrowski (1822/1823, Fragment)
- Quadflieg, Roswitha: KönigsSohn (2012)
- Queneau, Raymond: Ein strenger Winter (1939)
- Queneau, Raymond: Stilübungen (1947)
- Raabe, Wilhelm: Altershausen (1911)
- Raabe, Wilhelm: Zum wilden Mann (1873)
- Raché, Hennie: Liebe (1901)
- Raddatz, Fritz J.: Bestiarium der deutschen Literatur (2012)
- Raddatz, Fritz J.: Bilder einer Reise. Heinrich Heine in Italien (1989)
- Raddatz, Fritz J.: Das Tage-Buch (1981)
- Raddatz, Fritz J.: Die Tagebücher in Bildern (2011)
- Raddatz, Fritz J.: Die Wirklichkeit der tropischen Mythen (1988)
- Raddatz, Fritz J.: Tucholsky. Eine biografische Momentaufnahme (2010)
- Raddatz, Fritz J.: Eine dritte deutsche Literatur (1987)
- Raddatz, Fritz J.: Erfolg oder Wirkung (1972)
- Raddatz, Fritz J.: Georg Lukács (1972)
- Raddatz, Fritz J.: Günter Grass. Unerbittliche Freunde (2002)
- Raddatz, Fritz J.: Heine. Ein deutsches Märchen (1977)
- Raddatz, Fritz J.: Herders Konzeption der Literatur (1958)
- Raddatz, Fritz J.: Ich habe dich anders gedacht (2001)
- Raddatz, Fritz J.: Kuhauge (1984)
- Raddatz, Fritz J.: Mein Sylt (2006)
- Raddatz, Fritz J.: Nizza – mon amour (2010)
- Raddatz, Fritz J.: Lügner von Beruf. Auf den Spuren William Faulkners (1987)
- Raddatz, Fritz J.: Pyrenäenreise im Herbst (1985)
- Raddatz, Fritz J.: Süchtig nach Kunst. Bekenntnisse zur Figuration (1995)
- Raddatz, Fritz J.: Tucholsky. Eine Bildbiographie (1961)
- Raddatz, Fritz J.: Tucholsky. Ein Pseudonym (1989)
- Raddatz, Fritz J.: Von Geist und Geld (1980)
- Raddatz, Fritz J.: Warum (1980)
- Ramuz, Charles-Ferdinand: Aline (1940)
- Rathjen, Friedhelm: Der defekte Rest (2021)
- Renfranz, Hans Peter: Eckermann feiert Goethes 100. Geburtstag (1990)
- Reuter, Christian: Schelmuffsky (Erste Fassung 1696)
- Reventlow, Fanny zu: Der Geldkomplex (1916)
- Reventlow, Fanny zu: Herrn Dames Aufzeichnungen (1913)
- Reventlow, Fanny zu: Von Paul zu Pedro. Amouresken (1912)
- Reza, Yasmina: Eine Verzweiflung (1999)
- Robbe-Grillet, Alain: Die Jalousie oder Die Eifersucht (1957)
- Roberts Rinehart, Mary: Keine Spur (1932)
- Rodenbach, Georges: Brügge tote Stadt (1892)
- Rossanda, Rossana: Vergebliche Reise oder Politik als Education sentimentale (1981)
- Roth, Eugen: Der Weg übers Gebirg (1956)
- Roth, Joseph: Die Rebellion (1924)
- Roth, Joseph: Hotel Savoy (1924)
- Roth, Philip: Die Brust (1972)
- Roth, Philip: Die Prager Orgie (1985)
- Saar, Ferdinand von: Leutnant Burda (1887)
- Sagan, Françoise: Lieben Sie Brahms … (1959)
- Salomon, Ernst von: Glück in Frankreich (1950)
- Samman, Ghada: Mit dem Taxi nach Beirut (1974)
- Sarduy, Severo: Bewegungen (1963)
- Sata Ineko: scharlachrot (1936)
- Schaukal, Richard von: Leben und Meinungen des Herrn Andreas von Balthesser (1907)
- Schenkel, Andrea Maria: Tannöd (2006)
- Schenkel, Andrea Maria: Bunker (2009)
- Schenkel, Andrea Maria: Finsterau (2012)
- Schiller: Über naive und sentimentalische Dichtung (1795)
- Schmidt, Arno: Schwarze Spiegel (1951)
- Schmitt, Carl: Land und Meer (1942)
- Schneider, Peter: Lenz (1973)
- Schnitzler: Spiel im Morgengrauen (1926)
- Schnitzler: Traumnovelle (1925)
- Schopenhauer, Adele: Haus-, Wald- und Feldmärchen (1844)
- Schopenhauer, Johanna: Meine Großtante (1831)
- Schulteisz, Christian: Wense (2020)
- Schwab, Werner: Joe Mc Vie alias Josef Thierschädl (1988/2007)
- Schwarzenbach, Annemarie: Lyrische Novelle (1933)
- Schweblin, Samanta: Das Gift (2014)
- Sciascia, Leonardo: 1912+1 (1986)
- Sciascia, Leonardo: Der Tag der Eule (1961)
- Sekulić, Isidora: Briefe aus Norwegen (1913–1951)
- Sedakova, Olga: Reise nach Brjansk (1983/1999)
- Seghers, Anna: Jans muß sterben (1925/2000)
- Seghers, Anna: Aufstand der Fischer von St. Barbara (1928)
- Seume, Johann Gottfried: Mein Leben (1813)
- Shelley, Mary: Verwandlung • Der falsche Vers • Die Trauernde (1829)
- Simon, Claude: Die Trambahn (2001)
- Singer, Isaac B.: Eine Kindheit in Warschau (1969)
- Skármeta, Antonio: Mein Vater aus Paris (2010)
- Skwara, Erich Wolfgang: Versuch einer Heimkehr (1998)
- Soldati, Mario: Die grüne Jacke (1949)
- Sontag, Susan: Krankheit als Metapher (1978)
- Soupault, Philippe: Die Reise des Horace Pirouelle (1925)
- Sow Fall, Aminata: Die wundersame Verwandlung des Bakar Diop (1976)
- Soysal, Sevgi: Tante Rosa (1968)
- Spark, Muriel: The Driver’s Seat (1970)
- Spiel, Hilde: Verwirrung am Wolfgangsee (1935)
- Stasiuk, Andrzej: Wie ich Schriftsteller wurde (1998)
- Stein, Gertrude: Ida (1941)
- Stevenson, Robert Louis: Der seltsame Fall von Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1886)
- Stifter, Adalbert: Abdias (1842)
- Stöcker, Helene: Zur Kunstanschauung des XVIII. Jahrhunderts (1904)
- Strauß, Botho: Herkunft (2014)
- Strindberg, August: Tschandala (1889)
- Sun Tsu: Die Kunst des Krieges (um 500 v. Chr.)
- Süskind, Patrick: Die Geschichte von Herrn Sommer (1991)
- Suttner, Bertha von: Franzl und Mirzl (1905)
- Svevo, Italo: Der alte Herr und das schöne Mädchen (1926)
- Svevo, Italo: Kurze sentimentale Reise (posthum)
- Tabucchi, Antonio: Indisches Nachtstück (1984)
- Tabucchi, Antonio: Lissabonner Requiem (1992)
- Tacitus: Germania (98)
- Tanizaki, Junichiro: Der Schlüssel (1956)
- Tekin, Latife: Der Honigberg (1985)
- Thorsteinsson, Indriði G.: Taxi 79 ab Station (1950)
- Tieck, Ludwig: Des Lebens Überfluss (1838)
- Timm, Uwe: Freitisch (2011)
- Tokarczuk, Olga: Spiel auf vielen Trommeln (2001)
- Tolstoi, Lew: Der Tod des Iwan Iljitsch (1886)
- Tolstoi, Lew: Familienglück (1859)
- Tolstoi, Lew: Herr und Knecht (1895)
- Tomeo, Javier: Der Löwenjäger (1987)
- Tomeo, Javier: Der Marquis schreibt einen unerhörten Brief (1979)
- Tomeo, Javier: Mütter und Söhne. Roman über Monster (1985)
- Toussaint, Jean-Philippe: Das Badezimmer (1985)
- Trojanow, Ilija: Der überflüssige Mensch (2013)
- Tschechow, Anton: Erzählung eines Unbekannten (1892)
- Turgenjew, Iwan: Erste Liebe (1860)
- Twain, Mark: Die Tagebücher von Adam und Eva (1906)
- Ulizkaja, Ljudmila: Sonetschka (1992)
- Valéry, Paul: Monsieur Teste (1926)
- Vanderbeke, Birgit: Alberta empfängt einen Liebhaber (1997)
- Viersbeck, Doris: Erlebnisse eines Hamburger Dienstmädchens (1910)
- Vilmorin, Louise de: Madame de (1951)
- Visconti, Luchino: Angelo (1993)
- Voltaire: Candide (1759)
- Waidner, Isabel: Geile Deko (2017)
- Wattles, Wallace: Die Wissenschaft des Reichwerdens (1910)
- Walser, Johanna: Die Unterwerfung (1986)
- Walser, Martin: Ein fliehendes Pferd (1978)
- Watzlawick, Paul: Anleitung zum Unglücklichsein (1983)
- Weiss, Peter: Das Gespräch der drei Gehenden (1963)
- Weiss, Peter: Der Schatten des Körpers des Kutschers (1960)
- Weiß, Ernst: Jarmila. Eine Liebesgeschichte aus Böhmen (1937/1998)
- Welsh, Louise: Tamburlaine muss sterben (2004)
- Werner, Markus: Zündels Abgang (1984)
- Widmer, Urs: Das Paradies des Vergessens (1990)
- Widmer, Urs: Der blaue Siphon (1992)
- Widmer, Urs: Der Geliebte der Mutter (2000)
- Widmer, Urs: Indianersommer (1985)
- Widmer, Urs: Liebesbrief für Mary (1993)
- Winkler, Josef: Natura morta (2001)
- Wittgenstein: Tractatus Logico-Philosophicus (1921)
- Wolf, Christa: Moskauer Novelle (1961)
- Wolf, Christa: Kein Ort. Nirgends (1979)
- Xiao Hong: Frühling in einer kleinen Stadt (1936–1941)
- Yerushalmi, Yosef Hayim: Zachor: Erinnere Dich! (1982)
- Yourcenar, Marguerite: Der Fangschuss (1939)
- Yourcenar, Marguerite: Mishima oder die Vision der Leere (1980)
- Zepter, Nicole: Kunst hassen (2013)
- Zetkin, Clara: Erinnerungen an Lenin (1924/1926)
- Zuckmayer, Carl: Henndorfer Pastorale (1972)
- Zweig, Stefan: Brief einer Unbekannten (1922)
- Zweig, Stefan: Montaigne (posthum, Fragment)
- Zweig, Stefan: Schachnovelle (1942)
...