Kommentare zu: Mit Jürgen Dollase und dem neuen »Spiegel« bei »Subway«

Von: Jürgen Dollase

Jürgen Dollase — Tue, 11 Dec 2007 09:21:01 +0000

Liebe aufmerksame Leser,

in meinem Manuskript hatte ich natürlich nichts von “dick aufschneiden”
geschrieben, weil die Brote natürlich standardisiert sind. Ich hatte geschrieben, das Brot sei “viel zu dick”. Die Veränderung entstammt dem Redigieren des Textes durch die zuständige Redaktion. So etwas passiert
ab und zu und manchmal kommt der Inhalt nicht millimetergenau so
rüber, wie ich ihn gemeint habe.

Jürgen Dollase (dem diese Stelle per Zufall zugespielt wurde und der

sich wundert, wie genau der Text gelesen wurde)

Von: Paco

Paco — Wed, 19 Sep 2007 09:04:43 +0000

Das stimmt. Das ist eine dunkle Stelle im Text. Vielleicht wird sie mal berühmt, die Stelle.

Beziehungsweise: Das nächste mal bei »Subway« (frühestens Oktober, hehe) könnte man ja mal verlangen: »Bitte schneiden Sie das Brot nicht so dick auf.« Die wissen dann sicher, was damit gemeint ist.

Von: Dique

Dique — Wed, 19 Sep 2007 08:55:56 +0000

Mir ist nicht so ganz klar was Jürgen Dollase mit dem zu dick aufschneiden meint. Wie koennten die Subway Angestellten denn duenner aufschneiden, wenn sie da mit der Standardbrotdicke arbeiten und die Brote lediglich in der Mitte teilen. Muesste dann nicht das Brot einfach “duenner” gebacken werden?